跳转到内容

杂志

A Madoka Magica Wiki: 《魔法少女小圆》中文百科全书。

This page gathers a collection of magazine articles regarding the franchise. Please note depending on the chronology of its publication, there may be spoilers.

Note: Starting from 2011/11/23, the latest major changes to these pages can be tracked here.

  • Please see Other Media for translations of all other sources such as books, newspaper articles, blu-ray booklets and online interviews.
  • Please refer to Tweets for related tweets from staff.
  • If you are fluent in Japanese and would like to help contribute to this collection, there is a wide selection of scans that need translations, posted here. If you have scans you'd like to contribute, you can either create an account and post the scans on the site, or post a link to a zip of them for us to download.

下表整理自puella-magi维基（2014/01/16）

[展开所有封面][收起所有封面]
[展开所有插画][收起所有插画]

封面 插图/海报 杂志标题 发售日 页数 内容
TV放送前
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2010-12 2010/10/30 1
(fully translated)
  • Interview with producer Atsuhiro Iwakami regarding the staff, and production in general.
  • Initial introduction to the series.
--
 No
Illust 		Newtype 2010-12 2010/11/10 2
(main content translated)
  • Interview with director Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi regarding script and visual description
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-01 2010/11/30 2
(fully translated)
  • Interview with Ume Aoki regarding the character design.
  • Character designs introduction.
--
 No
Illust 		Animage 2011-01 2010/12/10 2
*Akiyuki Shinbo Question & Answers.
  • Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Animedia 2011-01 2010/12/10 2
*Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-01 2010/12/10 2
*Comments from Akiyuki Shinbo, Gen Urobuchi, Atsuhiro Iwakami, Yukihiro Miyamoto.
  • Introduction to the series
--
 No
Illust 		Manga Time Kirara Forward 2011-02 2010/12/24 1
(translated)
  • Manga project announcement.
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2011-02 2010/12/27 1
*Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-02 2010/12/30 6
(brief summaries and a few excerpts translated)
  • Comments from 39 staffs.
  • Ume Aoki illustration.
  • Interview with Akiyuki Shinbo.
TV放送期间
2011年1月
--
 No
Illust 		大人的动画 Vol.19 2011/01/08 5
(interview translated)
  • SHAFT Special Coverage
  • Interview with Gen Urobuchi & Ume Aoki
--
 No
Illust 		Animedia 2011-02 2011/01/10 2
(brief summary of Iwakami's comments translated)
  • Comments from Atsuhiro Iwakami.
  • Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Animage 2011-02 2011/01/10 2
(brief summary of Urobuchi's comments translated)
  • Interview with Gen Urobuchi.
  • Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-02 2011/01/10 4
*Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-03 2011/01/30 5
(excerpts from Gen Urobuchi's interview translated)
  • Interview with Gen Urobuchi.
  • Episode 3 introduction.
--
 No
Illust 		娘TYPE 2011-03 2011/01/30 4
(brief excerpts from Kyoko's introduction and Urobuchi's interview translated)
  • Interview with Gen Urobuchi.
  • Kyoko Sakura character introduction.
  • Template:Nihongo column.
2011年2月
--
 No
Illust 		Animage 2011-03 2011/02/10 2
(part of comments translated)
  • Comment from Chiwa Saitou.
--
 No
Illust 		Animedia 2011-03 2011/02/10 2
*Interview with Gen Urobuchi.
  • Episode 1-5 introduction.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-03 2011/02/10 6
(portions of all interviews translated)
  • Interview with Chiwa Saitou and Aoi Yuuki.
  • Interview with Yukihiro Miyamoto.
  • Comment from Gekidan Inu Curry.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-04 2011/02/27 10
(Miyamato and Inu Curry interviews and Ume Aoki's 4koma fully translated)
  • Interview with Yukihiro Miyamoto.
  • Interview with Gekidan Inu Curry.
  • Interview with Gen Urobuchi and Hanokage.
  • Ume Aoki's special 4koma.
  • Official novel (2 pages).
--
 No
Illust 		娘TYPE 2011-04 2011/02/27 7
(brief excerpt translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo & Gen Urobuchi and Ume Aoki.
  • Handwritten comments from Akiyuki Shinbo & Gen Urobuchi and Ume Aoki.
2011年3月
--
 No
Illust 		Animedia 2011-04 2011/03/10 4
(brief comment from Chiwa Saito translated)
  • Interview with Chiwa Saitou ("Please watch episode 10 and you will see everything like a whole new series").
  • Comment from Atsuhiro Iwakami.
--
 No
Illust 		Animage 2011-04 2011/03/10 3
*Interview with Aoi Yuuki
  • Episode 6-8 introduction
  • Madoka bentō.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-04 2011/03/10 4
  • Comment from Akiyuki Shinbo, Gen Urobuchi, Ume Aoki.
  • Comment from Emiri Katou.
  • Episode 6-9 introduction.
--
 No
Illust 		季刊S Vol.34 2011春 2011/03/15 6
(Excerpt on Shinbo's interview translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo.
  • Several opening keyframe drawings.
  • Several pages from storyboards.
--
 No
Illust 		Febri Vol.5 2011/03/28 20
(Portion of Urobuchi's interview translated)
  • Gen Urobuchi Special Coverage.
  • Interview with Gen Urobuchi, Tatsuya Takahashi (Leaf/Aquaplus), Kisai Takayama (Kimikiss/Amagami).
--
 No
Illust 		娘TYPE 2011-05 2011/03/30 2
(Seiyuu Q&A translated)
  • Characters introduction.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-05 2011/03/30
Special Booklet (14 pages): (a few sentences translated)
  • Episodes 1-10 analysis.
--
 No
Illust 		LisAni! Vol.4.1 2011/03/31
4+ pages:
  • Interview with ClariS, Kalafina and Yuki Kajiura.
--
 No
Illust 		@2.5 2011/03/31 8
*Interview with Atsuhiro Iwakami.
2011年4月
--
 No
Illust 		大人的动画 Vol.20 2011/04/09 34
(9 excerpts translated)
  • Episodes 1-10 analysis.
  • Interviews with Akiyuki Shinbo, Gen Urobuchi, Gekidan Inu Curry and Yuki Kajiura.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-05 2011/04/10
1 page (back of B2 poster): (5 excerpts from interview translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi.
  • Cast comments.
  • Episodes 1-10 analysis.
--
 No
Illust 		Animedia 2011-05 2011/04/10 3
  • Episode 10 introduction.
  • Aoi Yuki (Madoka)'s and Chiwa Saito (Homura) Seiyuu Data Files (translated).
  • Translated Data Files for Eri Kitamura (Sayaka), Ai Nonaka (Kyoko), Kato Emiri (Kyubey), Shintani Ryoko (Hitomi) and Goto Yuuko (Junko) from different Animedia issues.
--
 No
Illust 		Animage 2011-05 2011/04/10 4
(4 excerpts translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi.
  • Episodes 1-10 introduction.
--
 No
Illust 		B.L.T. 2011-06 2011/04/23
At least four pages on characters.
--
 No
Illust 		LisAni! Vol.5 2011/04/25
? pages:
  • Interview with Yuki Kajiura.
  • Interview with ClariS.
--
 No
Illust 		Megastore 2011-06 2011/04/30
? pages: (Brief excerpt translated)
  • Interview with Gen Urobuchi.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-06 2011/04/30 3
(Iwakami comment translated)
  • Episode 12 introduction (2 pages).
  • Interview with Atsuhiro Iwakami (1 page).
TV放送后
2011年5月
--
 No
Illust 		Newtype 2011-06 2011/05/10 4
*Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi.
  • Cast comments.
--
 No
Illust 		Animage 2011-06 2011/05/10 4
*Interview with Chiwa Saitou and Aoi Yuuki.
--
 No
Illust 		Animedia 2011-06 2011/05/10
1 page (back of pinup): (4 excerpts and recording report translated)
  • Interview with Gen Urobuchi.

2 pages (newsprint page)

  • Final episode recording report.
--
 No
Illust 		Cyzo 2011-06 2011/05/18 2
*SKE48 cosplaying as Madoka Magica character.
--
 No
Illust 		Cut 2011-06 2011/05/19
? pages: (two excerpts translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo?
--
 No
Illust 		Febri Vol.6 2011/05/25 8
*Gen Urobuchi as a guest in Akiyuki Shinbo's Shinbogatari column.
--
 No
Illust 		S-F Magazine 2011-07 2011/05/25
? pages:
  • Little bit of reference and series introduction.
--
 No
Illust 		周刊Playboy 2011-06 2011/05/30
? pages:
  • Interview with Gen Urobuchi.
  • Gen Urobuchi's gravure photograph
--
 No
Illust 		娘TYPE 2011-07 2011/05/30 1
*Introduction in Nyan DISC corner.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-07 2011/05/30
Special booklet (16 pages): (10 long excerpts translated)
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi.
  • Interview with all casts.
  • Episodes 11-12 analysis.
2011年6月
--
 No
Illust 		特册新鲜组DX 2011-07 2011/06/06 5
*Introduction to the series.
--
 No
Illust 		Newtype Voice 2011-07 2011/06/09
Summary (Article description only)
  • Interview with Aoi Yuuki, talking about her cat Amy and Amy's connection to the cat in Madoka's OP.
--
 No
Illust 		Newtype 2011-07 2011/06/10
Special booklet (33 pages): (all translated except for episodic descriptions)
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Emiri Katou.
  • Interview with Yukihiro Miyamoto and Gekidan Inu Curry.
  • Interview with Gen Urobuchi.
  • Comment from Ume Aoki.
  • Comments from storyboard writers, animation directors, episode directors.
  • Episodes 1-12 analysis.
  • Character analysis.
--
 No
Illust 		Animage 2011-07 2011/06/10 1
*Comment from Ume Aoki.
--
 No
Illust 		BLACK PAST 2011/06/12
? pages: (In excerpts, majority of interview translated)
  • Interview with Gen Urobuchi and Tsunehiro Uno.
--
 No
Illust 		SWITCH Vol.29 No.07 Social Culture ネ申1oo 2011/06/20
Summary:
  • Interviews with Shinbo, Urobuchi and Iwagami (2 1/2 interviews translated)
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-08 2011/06/30
2011年7月
--
 No
Illust 		大人的动画 Vol.21 2011/07/08
26 pages, 3 excerpts translated.
  • Final episodes coverage
  • Storyboard analysis
  • Character analyses
  • Interviews with Gen Urobuchi and Aoi Yuuki
--
 No
Illust 		周刊SPA! 2011-07-19 2011/07/19
4 pages and online interview (4 of 5 translated)
  • Online interview "Why Grown-up Men Also Cried After They Watched Puella Magi Madoka Magica"
  • Commentaries by five noted critics on Madoka and its social/cultural impact
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-09 2011/07/30
Supplement (?) pages:
2011年8月
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-10 2011/08/30
Summary:
  • PSP game information
  • Merchandise catalogue
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.500 2011/08/25
PSP game information
2011年9月
--
 No
Illust 		魔法少女Magazine (大人的动画 别册) 2011/09/22
Summary (25+ pages):
  • Study of magical girl anime which includes Puella Magi Madoka Magica. Interviews with individuals includes Aoi Yuuki, seiyuu for Madoka Kaname and Director Akiyuki Shinbo.
--
 No
Illust 		宝岛 2011-11 2011/09/24
Summary:
  • Special: Introduction Guide to Madoka Magica for Grown-ups. Approximately 8 pages.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE DELUXE Vol.17 2011/09/30
TBD
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-11 2011/09/30
TBD
2011年10月
--
 No
Illust 		电击PSP Vol.3 2011/10/21
Summary:
  • Information and illustrations on the Puella Magi Madoka Magica PSP Game
--
 No
Illust 		GetNavi 2011-12 2011/10/24
3pgs:
  • Aoi Yuuki interview and Madoka BD information - summary translation of a few interesting points
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2011-12 2011/10/31
TBD
--
 No
Illust 		Megami_MAGAZINE_Lily_2011-12 2011/10/31
Summary:
  • 8 pages of Madoka yuri-related content
2011年11月
--
 No
Illust 		Newtype 2011-12 2011/11/10
Summary: 8 pages, translated summary of contents as reported by a fan. Scans verify accuracy of translated contents.
  • Information on the launch of a theatrical film project for Puella Magi Madoka Magica
  • Joint interview with Akiyuki Shinbo, Ume Aoki, Gen Urobuchi and Atsuhiro Iwagami
  • Special comments by Hideaki Anno (best known for directing Neon Genesis Evangelion), Hitoshi Sakoh (guitarist of Galileo Galilei) and Rena Matsui (the most popular member of SKE48, sister unit of AKB48)
  • Madoka wins 12 Newtype awards
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2012-01 2011/11/30
Summary:
  • Information and cast interviews on the upcoming Madoka movies. Translation of Urobuchi comments on completing the third movie's script.
--
 No
Illust 		娘TYPE 2012-01 2011/11/30
Summary:
  • Information on the upcoming Madoka movies.
2011年12月
--
 No
Illust 		Animedia 2012-01 2011/12/10
Summary:
  • Information on the upcoming Madoka movies.
--
 No
Illust 		大人的动画_年鉴2012 2011/12/14
Summary:
  • Interview with Atsuhiro Iwakami on the popularity of Madoka.
  • Coverage on Gekidan Inu Curry
--
 No
Illust 		季刊S Vol.37 2012冬 2011/12/15
Summary:
  • TBD
--
 No
Illust 		Cut 2012-01 2011/12/19
Summary:
  • Madoka Magica discussed as a huge anime phenomenon and marking the rise of original anime. Interview with Akiyuki Shinbo.
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.509 2011/12/22
Summary:
  • Information and information on Madoka Magica's PSP game. New information on Mami's witch form and other PSP game information translated.
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2012-02 2011/12/22
Summary:
  • Homura and Madoka wins first place in pairings poll. List translated.
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2012-02 2011/12/30
Summary:
  • Information on Madoka Magica's PSP game.
2012年1月
--
 No
Illust 		Newtype 2012-02 2012/01/10
  • TBD
--
 No
Illust 		Animedia 2012-02 2012/01/10
  • TBD
--
 No
Illust 		SWITCH Vol.30 No.02 Social Culture ネ申Collabo 1oo 2012/01/20
Vol.30, No. 02 Special Issue
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.511 2012/01/26
Summary
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2012-03 2012/01/30
Summary
  • TBD
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2012-03 2012/01/30
Summary
2012年2月
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.513 2012/02/23
Summary
  • Information on the Madoka Magica PSP game. Some translations.
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2012-04 2012/02/29
Summary

TBD

--
 No
Illust 		娘TYPE 2012-04 2012/02/29
Summary

TBD

2012年3月
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.514 2012/03/08
Summary
  • Information on the Madoka Magica PSP game. Some translations.
--
 No
Illust 		Newtype 2012-04 2012/03/10
Summary

TBD

--
 No
Illust 		电击G's magazine 2012-05 2012/03/30
Summary
  • Information on the Madoka Magica PSP game.
2012年4月
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.516 2012/04/26
Strategy Guide for Sayaka and Kyoko routes.
--
 No
Illust 		Newtype 2012-05 2012/04/10
--
 No
Illust 		Animage 2012-05 2012/04/10
2 pg spread with information on the upcoming movies (not translated)
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.515 2012/04/12
Strategy Guide for Madoka and Mami routes, and interview.
2012年5月
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 魂 Vol.1 2012/05/30 17
*Interview with Akiyuki Shinbo and Atsuhiro Iwakami
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.517 2012/05/17
Strategy Guide for the Homura route.
2012年6月
--
 No
Illust 		Newtype 2012-07 2012/06/08
Summary TBD
--
 No
Illust 		Animedia 2012-07 2012/06/08
Summary TBD
2012年7、8、9月
--
 No
Illust 		Newtype 2012-08 2012/07/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Newtype 2012-09 2012/08/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Newtype 2012-10 2012/09/10
Summary TBD
2012年10月
--
 No
Illust 		SWITCH特别编集号 2012 Social Culture ネ申1oo The Bible 2012/10/06
Summary TBD
--
 No
Illust 		Newtype 2012-11 2012/10/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		别册 Anime The Television Vol.1 2012/10/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Cut 2012-11 2012/10/19
--
 No
Illust 		Newtype 2012-12月增刊号 剧场版魔法少女小圆 2012/10/26
Summary TBD
--
 No
Illust 		LisAni! Vol.11 2012/10/26
illustration
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2012-12 2012/10/30
Summary TBD
2012年11月
--
 No
Illust 		Newtype 2012-12 2012/11/09
Summary TBD
--
 No
Illust 		Animage 2012-12 2012/11/09
Summary TBD
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-01 2012/11/30
Summary TBD
2012年12月
--
 No
Illust 		Febri Vol.14 2012/12/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Newtype 2013-01 2012/12/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-02 2012/12/27 1
* Calendar page featuring Madoka and Homura at the beach.
2013年1、2、3、4月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-02 2013/01/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Smart 2013-04 2013/02/23
Summary TBD
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-05 2013/03/30
Homura
--
 No
Illust 		Newtype 2013-05 2013/04/10
Summary TBD
2013年7月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-08 2013/07/10
Summary TBD
--
 No
Illust 		Smart 2013-09 2013/07/24
Madoka and Homura cosplay by idols
2013年8月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-09 2013/08/10
Summary
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi
--
 No
Illust 		e-MOOK 魔法少女小圆 LOVE! 小圆&小焰ver. 2013/08/10
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-10 2013/08/30
Summary
  • Interview with Akiyuki Shinbo and Gen Urobuchi
  • Madoka Magica Times Vol. 1
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2013-10 2013/08/30
Illustration
2013年9月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-10 2013/09/10
Summary
  • Madoka Magica Times Vol. 2
--
 No
Illust 		Theater Culture Magazine T. No.23 2013/09/20
Summary
--
 No
Illust 		周刊SPA! 2013-10-01 2013/09/24
Summary
--
 No
Illust 		ANI-COM 2013-10特刊 2013/09/26
Available online
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-11 2013/09/30
Summary
  • Madoka Magica Times Vol. 3
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2013-11 2013/09/30
Rebellion spread
2013年10月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-11 2013/10/10
Summary
  • Madoka Magica Times Vol. 4
--
 No
Illust 		PIA MOOK 魔法少女小圆PIA 2013/10/12
Summary
--
 No
Illust 		SWITCH Vol.31 No.11 LIFE WITH PHOTOGRAPHY 2013/10/20
Madoka feature
--
 No
Illust 		Big Comic Spirits Vol.47 2013/10/21
  • Madoka cosplay shoot
  • Swimsuit postcard
--
 No
Illust 		TV Bros. 2013-10-26 2013/10/23
  • Feature spread
  • Shinbo interview
--
 No
Illust 		Smart 2013-12月增刊号 魔法少女小圆ver. 2013/10/24
Summary
--
 No
Illust 		Digimono Station 2013-12 2013/10/25
Illustration
--
 No
Illust 		ANI-COM 2013-10 2013/10/26
Available online
--
 No
Illust 		电击G's magazine 2013-12 2013/10/30
  • Cover art
  • Interview with Yuuki Aoi
  • Bonus swimsuit Homura
--
 No
Illust 		LisAni! Vol.15 2013/10/30
Summary
--
 No
Illust 		娘TYPE 2013-12 2013/10/30
  • Cover art
  • Cover story
  • Homura/Kyouko Spread
  • Madoka Magica Times Vol. 5
  • Bonus issue
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2013-12 2013/10/30
  • Mami/Nagisa Cover art
  • Special feature
  • Illustration
2013年11月
--
 No
Illust 		Newtype 2013-12 2013/11/09
feature story
--
 No
Illust 		柏青哥必胜指南 2013-12 2013/11/07
New SLOT Madoka Magica slot machine
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.554 2013/11/14
The Battle Pentagram special
--
 No
Illust 		Cut 2013-12 2013/11/20
The Rebellion Story review by movie critic 吉田広明
--
 No
Illust 		电影旬报 No.1651 2013/11/20
Shinbo interview for The Rebellion Story
--
 No
Illust 		大人的动画 Vol.32 2013/11/27
Special Madoka edition of 大人的动画 magazine
--
 No
Illust 		Megami MAGAZINE 2014-01 2013/11/30
Rebellion Story review by 鋼屋ジン
--
 No
Illust 		娘TYPE 2014-01 2013/11/30
B2 size poster
2013年12月
--
 No
Illust 		Side-BN Vol.102 2013/12/05
Battle Pentagram special; Kaori Mizuhashi interview
--
 No
Illust 		Newtype 2014-01 2013/12/10
Rebellion Story feature, "...in dream" illustration
--
 No
Illust 		电击PlayStation Vol.556 2013/12/12
Battle Pentagram special report
--
 No
Illust 		Figure JAPAN 创刊号 2013/12/20
Special Madoka edition of Hobby Japan magazine
--
 No
Illust 		e-MOOK 剧场版魔法少女小圆 LOVE! 沙耶加&杏子ver. 2013/12/28
Follow up to the Madoka & Homura Ver.
  • 2 versions (Blue and Red)
  • Character analysis
  • Romantic tension dissection
  • Letter from Ume-sensei to KyouSaya
  • Cover illustration A3 poster
  • KyouSaya stickers
  • Exclusive KyouSaya tote bag
--
 No
Illust 		Dechau! 2014-02 2013/12/28
Madoka SLOT DVD and strategy guide
2014年1月
--
 No
Illust 		Newtype 2014-02 2014/01/10
Rebellion Story feature, Chiwa Saitou interview


See Also

检索自“http://madomagi.info/w/index.php?title=杂志&oldid=2713”